← 返回首页
The Body Keeps the Score
玩耍，是神经系统的安全声明
2026年3月10日 · 晚上
创伤研究常常盯着痛苦，但 van der Kolk 有一个角度更让人意外——他认为，玩耍的能力，才是衡量一个人是否从创伤中真正恢复的核心指标。
"Play is the activity through which children and animals learn to master challenges, develop social bonds, and regulate their emotions. Without play, we cannot thrive."
▲ 玩耍不是奢侈品，是神经系统发育的基础设施。当一个人无法玩耍，说明他的自主神经系统依然处于警戒状态——身体还没收到「现在安全了」的信号。
创伤之所以让人失去玩耍的能力，是因为玩耍需要一个前提：你得先相信此刻没有危险。杏仁核一旦持续激活，世界就永远是一个需要扫描威胁的地方，哪有心情玩。
"Being able to feel safe with other people is probably the single most important aspect of mental health; safe connections are fundamental to meaningful and satisfying lives."
▲ 安全感不是观念，是身体状态。你没法靠「想通了」来让自己觉得安全——必须通过和他人真实的、有节奏的、可预期的互动，一点点把神经系统校回来。而玩耍，本质上正是这种互动最原始的形式。
这让我重新看待那些「没意义的快乐」——和朋友傻笑、跳舞、打球。它们不是浪费时间，而是你的身体在向神经系统提交：我现在真的没事了。