← 返回 The Body Keeps the Score

冻住了——创伤的第三种反应

2026年3月7日 · 晚上

我们都听过"战或逃",但 Bessel van der Kolk 提醒我们,还有第三条路:冻结。当逃无可逃、打又打不过,身体会选择关机。

"When neither fight nor flight is possible, the organism may go into a freeze response—immobility, the 'freeze' of the deer in the headlights. Under those circumstances people may feel paralyzed, shut down, and unable to think or act."
🫕 注解:这不是懦弱,是神经系统的古老保护机制。动物装死是为了让捕食者走开;人类"发呆"、"断片",本质上是同一件事。创伤后的麻木感,往往不是不在乎,而是当初"冻住了"的残留。
"Dissociation is the essence of trauma. The overwhelming experience is split off and fragmented, so that the emotions, sounds, images, thoughts, and physical sensations related to the trauma take on a life of their own."
🫕 注解:解离让人"不在场",但感官碎片并没有消失,它们藏在身体里,等待某个气味、某首歌把一切召回来。所以治疗创伤,光靠讲述故事不够——得让身体重新学会"我现在安全了"。

冻结不是选择,是幸存。但幸存之后,要学会解冻。